I have a 2022 Can-am Outlander 1000 xmr. I bought an HMF exhaust, PV3 and tuen from them, but the tune doesn't show up when I connect to the bike. How can I correct this? (Power Vision 3 for Can-Am Outlander)